Jak długo trwa wycieczka z przewodnikiem?

<SHORTCODE:endshort>Wycieczka z przewodnikiem <SHORTCODE:BERIlzUr>trwa godzinę, oferując skoncentrowaną i wzbogacającą eksplorację dzieł Picassa i głównych punktów muzeum.

Czy wycieczka z przewodnikiem jest odpowiednia dla osób odwiedzających Malagę po raz pierwszy?

Absolutnie! Wycieczka z przewodnikiem jest doskonałym wprowadzeniem do sztuki Picassa i historii kultury Malagi, dzięki czemu jest idealna dla osób odwiedzających ją po raz pierwszy.

W jakich językach dostępne są wycieczki z przewodnikiem?

Wycieczki z przewodnikiem prowadzone są w języku angielskim lub hiszpańskim, w zależności od wybranej opcji.

Czy dzieci mogą uczestniczyć w wycieczce z przewodnikiem?

Tak! Dzieci mogą dołączyć do wycieczki z przewodnikiem, dzięki czemu jest to edukacyjne i inspirujące doświadczenie dla wszystkich grup wiekowych.

Co obejmuje wycieczka z przewodnikiem?

Wycieczka obejmuje wstęp do Muzeum Picassa w Maladze, komentarz eksperta eksperta oraz wgląd w ponad 200 dzieł sztuki, architekturę muzeum i ruiny archeologiczne.

Czy wycieczka obejmuje wstęp do ruin archeologicznych?

Tak, wycieczka z przewodnikiem obejmuje wizytę na dolnym piętrze muzeum, gdzie możesz zobaczyć ruiny z okresu fenickiego, rzymskiego i arabskiego.

Jakie dzieła sztuki zobaczę podczas Wycieczki?

Wycieczka obejmuje główne punkty, takie jak Kobieta z uniesionymi ramionami, Siedząca Jacqueline i Trzy Gracje, wraz z innymi znaczącymi dziełami z kariery Picassa.

Czy muzeum jest dostępne dla osób niepełnosprawnych?

Tak, Muzeum Picassa jest przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych, w tym posiada dostęp dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych.

Zarezerwuj wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze

Od zadowolonych klientów

Uwielbiane przez 50 mln+

Trustpilot rating: 4.5 out of 5

Gabriel P

Para

Mar 2026

Bardzo ciekawa wystawa pokazująca ewolucję twórczości Artysty. Dająca nadzieję, że każdy nosi paletę w plecaku😁😁😁. Dom urodzenia Artysty warto byłoby jeszcze wzbogacić o więcej eksponatów z lat młodości. Obsługa bardzo miła i pomocna

Marius M

Rumunia

Rodzina

Lut 2026

Ogólnie bardzo dobre wrażenia. Bardzo nam się podobało to muzeum, spędziliśmy tam wspaniałe półtorej godziny. Gorąco polecamy to muzeum wszystkim, którzy są w Maladze.

Gitana U

Litwa

Para

Wczoraj

Moja wizyta z Headout była wyjątkowa, ponieważ wszystko przebiegło sprawnie, było świetnie zorganizowane i bezstresowe. Proces rezerwacji był prosty, bilety działały bez zarzutu, a całe doświadczenie pozwoliło mi zaoszczędzić czas. Szczególnie doceniłem to, jak wygodnie było zwiedzać tę atrakcję bez żadnych kłopotów. Dzięki temu moja wycieczka była przyjemniejsza i zapadła mi w pamięć.

Marta S

Grupa

3 dni temu

Pobyt w muzeum bardzo nam się podobał. Wejście przebiegło sprawnie, ponieważ kupiliśmy bilety online kilka dni wcześniej. Podobał nam się sposób, w jaki zorganizowano wystawę; skorzystaliśmy też z kawiarni i odwiedziliśmy sklep. Gorąco polecamy!

Angelika W

Podróżnik solo

Kwi 2026

Esther jest naprawdę świetną przewodniczką i oprowadziła nas w bardzo interesujący sposób. Dało się zauważyć, że kocha swoją pracę. Jej wiedza na temat Picassa była ogromna.

Marcos V

Para

Mar 2026

Wszystko poszło gładko. Obie transakcje – mimo że nie udało mi się ich załatwić tego samego dnia – przebiegły bardzo sprawnie i bez żadnych problemów.

Barb P

Kanada

Para

Sty 2026

Bilety online były łatwe w użyciu, a obsługa była bardzo profesjonalna. Wczesne życie Picassa było interesujące, a jego pierwszy dom był przyjemny do zwiedzania. Ciekawe były również informacje dotyczące jego późniejszych lat życia.

Pai-hsun L

Para

Mar 2026

Spektakl był naprawdę niesamowity i stanowi doskonałą okazję do poznania kultury poprzez muzykę i taniec. Gorąco polecam!

Dlaczego warto wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze?

Visitors on a Guided Tour of Picasso Museum in Malaga

Historie na wyłączność: Przygotuj się na niesamowite, nieopowiedziane historie o Picassie, jego rodzinie i głębokich korzeniach w Maladze. Mówimy tu o fascynujących anegdotach i ukrytych perełkach, których nie znajdziesz nigdzie indziej!
Interaktywna i wyselekcjonowana wycieczka: Wycieczka Picassa od pierwszych szkiców do arcydzieł w zapierającej dech w piersiach kolekcji ponad 200 dzieł. Przewodniki ekspertów podkreślają kultowe dzieła, takie jak "Guernica" i "Les Demoiselles d'Avignon", zapewniając, że zobaczysz każde kluczowe dzieło. Zadawaj pytania, prowokuj dyskusje i spraw, by było to niezapomniane wydarzenie!
Eksploracja tematyczna: Układ muzeum został zaprojektowany wokół tematów, a nie ścisłego porządku chronologicznego. Przewodnik może wyjaśnić te tematy, takie jak "Młody Picasso, tradycja i rewolucja", odblokowując głębsze zrozumienie jego artystycznego geniuszu.
Architektoniczne uznanie: Przygotuj się na zachwyt Palacio de Buenavista, oszałamiającym zabytkowym budynkiem, w którym mieści się ta niesamowita kolekcja. Wycieczka z przewodnikiem obejmuje wgląd w historię i projekt budynku, wzbogacając Twoją wizytę nie tylko o sztukę

Zaplanuj swoją wizytę w Muzeum Picassa w Maladze

Główne punkty wycieczki z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze

W muzeum znajduje się ponad 250 dzieł Pabla Picassa. Wycieczka z przewodnikiem gwarantuje, że zrozumiesz znaczenie każdego dzieła i jego wkład w sztukę współczesną.

Obrazy

Przygotuj się na oszołomienie obrazami Picassa! Zobacz jego rewolucję artystyczną z pierwszej ręki, od wczesnego realizmu po oszałamiający kubizm i nie tylko. To nie są zwykłe obrazy; to eksplozje emocji, eksperymenty z kształtem i szalona podróż przez kolor i perspektywę.

Rzeźby

Czy wiesz, że Picasso był nie tylko malarzem, ale także mistrzem rzeźby? Zamelduj się na jego niesamowitych kreacjach 3D wykorzystujących wszystko, od metalu po drewno i glinę. Te prace tryskają tą samą zabawną, eksperymentalną energią, co jego obrazy, dając Ci zupełnie nową perspektywę na jego geniusz.

Ceramika

Fascynacja Picassa ceramiką jest widoczna w pięknie wykonanych dziełach na wystawie. Podziwiaj jego kolekcję wazonów, talerzy i innych ceramicznych cudów. Ta ceramika jest odważna, zabawna i wyjątkowa, udowadniając, że Picasso może na nowo zdefiniować sztukę w każdym medium.

Rysunki i ryciny

Dzięki jego rysunkom i rycinom możesz z bliska poznać proces twórczy Picassa. Te prace na papierze są jak sekretne przebłyski w jego umyśle, spektakl jak rozwijał swoje pomysły. Jego ryciny są imponujące, opowiadając potężne historie poprzez skomplikowane linie i tekstury; to prawie jak czytanie jego artystycznego pamiętnika.

Archiwum fotograficzne

Wejdź do świata Picassa dzięki niesamowitemu archiwum fotograficznemu. Zobacz go na różnych etapach jego życia, uchwyć momenty z jego artystycznej podróży, spotkania z innymi artystami i wgląd w jego życie osobiste. Te zdjęcia ożywiają człowieka stojącego za sztuką, czyniąc twoje wycieczki jeszcze bardziej niezapomnianymi. To przepustka za kulisy życia Picassa!

Co jeszcze mogę zobaczyć podczas wycieczki z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze?

Przygotuj się na zachwyt nie tylko sztuką Picassa, ale także jego niesamowitym domem! Muzeum Picassa mieści się w zabytkowym Palacio de Buenavista, XVI-wiecznym andaluzyjskim pałacu, który sam w sobie jest arcydziełem. Podczas wycieczki odkryjesz fascynującą historię tego pałacu i jego istotną rolę w dziedzictwie kulturowym Malagi.

Oprócz stałej kolekcji, muzeum regularnie organizuje wystawy czasowe, które badają różne części życia i twórczości Picassa lub zwracają uwagę na innych przełomowych współczesnych artystów. Te stale zmieniające się wystawy obejmują "Perpetual Metamorphosis", która koncentruje się na sztuce Picassa po II wojnie światowej, oraz "The Echo of Picasso", która pokazuje, w jaki sposób przełomowa praca Picassa nadal inspiruje artystów dzisiaj!

Kolekcja Muzeum Picassa w Maladze

Muzeum Picassa w Maladze - wycieczka z przewodnikiem vs wycieczka bez przewodnika

Wycieczka z przewodnikiem

Elastyczny czas trwania: Zwiedzaj muzeum we własnym tempie, bez konieczności trzymania się harmonogramu.
Audioprzewodnik: Skorzystaj z wielojęzycznego audioprzewodnika, aby samodzielnie poznać dzieła Picassa i architekturę muzeum.
Samodzielne odkrywanie: Eksploruj wystawy bez wcześniejszego komentarza, pozwalając na samodzielną interpretację dzieł sztuki i ich znaczeń.
Swoboda ostrości: Poświęć więcej czasu na konkretne sekcje lub dzieła sztuki, które rezonują z tobą, pomijając części, które mniej cię interesują.

Wycieczki z przewodnikiem

Spersonalizowane informacje: Poznaj dzieła Picassa z przewodnikiem ekspertem, który zapewni dogłębne wyjaśnienia, kontekst i historie związane z kluczowymi dziełami.
Opcje języka: Ciesz się wycieczką w preferowanym języku (angielskim lub hiszpańskim), aby uzyskać bezproblemową wycieczkę.
Terminy: Zorganizowana, godzinna wycieczka gwarantuje, że obejrzysz najważniejsze punkty bez pomijania ważnych dzieł sztuki lub funkcji.
Interaktywna wycieczka: Zadawaj pytania i angażuj się w dyskusje, aby lepiej zrozumieć sztukę i życie Picassa.

Często zadawane pytania dotyczące wycieczek z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze

Muzeum Picassa jest otwarte od 10:00 do 19:00 codziennie, z wydłużonymi godzinami do 20:00 w lipcu i sierpniu. Obiekt jest zamknięty w poniedziałki i określone święta, takie jak 25 grudnia i 1 stycznia.

Od „Nie rozumiem” do „To naprawdę ma sens” – odkryj najlepsze dzieła Picassa wraz z ekspertami!

Co na Ciebie czeka: Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa, zaczynając od zabytkowego dziedzińca, a potem przechodząc przez najważniejsze galerie. Odkryj dzieła takie jak „Kobieta z uniesionymi rękami”, podczas gdy twój przewodnik przybliża style, inspiracje i idee Picassa.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Zamiast błąkać się po omacku i zgadywać, zyskujesz uporządkowany obraz, wgląd i jasność, dzięki czemu nawet najbardziej abstrakcyjne dzieła Picassa stają się łatwiejsze do zrozumienia.
Podnieś standard biletu: Dołącz do wycieczki z profesjonalnym przewodnikiem mówiącym po angielsku lub hiszpańsku, aby zwiedzanie przebiegło płynniej i było bardziej wciągające.

W cenie #

Wstęp do Muzeum Picassa w Maladze
1,5-godzinna wycieczka z przewodnikiem
Przewodnik mówiący po angielsku/hiszpańsku (zgodnie z wybraną opcją)

Czego nie wolno

Podczas tej atrakcji nie wolno wnosić jedzenia, napojów, ostrych metalowych narzędzi ani innych przedmiotów.
Na teren obiektu nie wolno wnosić hulajnóg, trójkołowych rowerów ani rowerów.
Ze względu na ograniczenia obiektu na tę wycieczkę nie można zabrać zwierząt.

Ułatwienia dostępu

Ta wycieczka jest dostępna dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych.
Psy przewodniki są mile widziane w obiekcie.

Dodatkowe informacje

Udogodnienia: szatnia.
Pamiętaj, że w szatni można przechowywać tylko walizki i plecaki o maksymalnych wymiarach 55 x 35 x 20 cm.
Przed wejściem na teren imprezy cała żywność musi być w szczelnie zamkniętych opakowaniach i przechowywana w szatni.

Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.

Odważne pomysły Picassa za dnia, surowa energia flamenco nocą – Malaga, idealnie zaplanowana wycieczka.

Wszystko, co znajdziesz w Muzeum Picassa: Zobaczysz tu takie dzieła jak „Kobieta z podniesionymi rękami” i *„Muszkieter z mieczem”, *a także ceramikę i szkicowniki – wszystko to rozmieszczone wokół zacisznego dziedzińca. Audioprzewodnik wkracza do akcji tam, gdzie trzeba, wskazując, co się zmieniło – a co pozostało bez zmian.
Wszystko, co oferuje klub Teatro Flamenco Málaga: Zajmij miejsce w kameralnej sali teatralnej i obejrzyj spektakl flamenco „Essence”, w którym gitara, śpiew i taniec łączą się w surowym, intymnym przedstawieniu. Czekają na ciebie dynamiczne układy taneczne, muzyka na żywo i porywające opowieści w miejscu, gdzie zawsze jesteś blisko sceny.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Ponieważ wizyta w muzeum odbywa się we własnym tempie, a terminy spektakli są ustalone, łatwo wszystko zaplanować bez konieczności koordynowania różnych rezerwacji.

W cenie #

Muzeum Picassa

Wejście do Muzeum Picassa w Maladze
Pełny dostęp do wystaw stałych i czasowych
Dostęp do stanowiska archeologicznego
Audioprzewodnik w 14 językach dostępny w aplikacji

Teatro Flamenco – Spektakl „Essence Flamenco”

Wejście na spektakl „Essence Flamenco” w teatrze Málaga Club Flamenco

Szczegóły spektaklu

Klub Teatro Flamenco Málaga

Gatunek: Taniec
Odbiorcy: Dla wszystkich grup wiekowych
Nazwa teatru: Teatr Málaga Club Flamenco
Udogodnienia teatru: toalety
Dress code: smart casual

Czego nie wolno

Muzeum Picassa

Podczas tej wycieczki nie wolno wnosić jedzenia i napojów, ostrych metalowych narzędzi ani przedmiotów, hulajnóg, trójkołowych rowerów i rowerów.
Zwierzęta domowe nie są dozwolone podczas tej wycieczki.

Ułatwienia dostępu

Muzeum Picassa

Ta wycieczka jest dostępna dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych.
Osoby z dysfunkcją wzroku mogą skorzystać z wersji z audiodeskrypcją oraz z tłumaczenia na Hiszpański język migowy.
Psy przewodniki są mile widziane w obiekcie.

Dodatkowe informacje

Muzeum Picassa

Udogodnienia: szatnia.
Uwaga: w szatni można zostawić tylko walizki i plecaki o wymiarach nieprzekraczających 55 x 35 x 20 cm.
Dzieciom poniżej 13. roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła.

Klub Teatro Flamenco Málaga

Ubierz się odpowiednio do okazji. Zalecamy, żebyście założyli stroje formalne. Skontaktuj się z organizatorami i zapytaj, czy mają jakieś ścisłe wytyczne.
W tym miejscu nie wolno wnosić własnego jedzenia.

Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.

Od „Nie rozumiem” do „To naprawdę ma sens” – odkryj najlepsze dzieła Picassa wraz z ekspertami!

Co na Ciebie czeka: Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa, zaczynając od zabytkowego dziedzińca, a potem przechodząc przez najważniejsze galerie. Odkryj dzieła takie jak „Kobieta z uniesionymi rękami”, podczas gdy twój przewodnik przybliża style, inspiracje i idee Picassa.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Zamiast błąkać się po omacku i zgadywać, zyskujesz uporządkowany obraz, wgląd i jasność, dzięki czemu nawet najbardziej abstrakcyjne dzieła Picassa stają się łatwiejsze do zrozumienia.
Podnieś standard biletu: Dołącz do wycieczki z profesjonalnym przewodnikiem mówiącym po angielsku lub hiszpańsku, aby zwiedzanie przebiegło płynniej i było bardziej wciągające.

W cenie #

Wstęp do Muzeum Picassa w Maladze
1,5-godzinna wycieczka z przewodnikiem
Przewodnik mówiący po angielsku/hiszpańsku (zgodnie z wybraną opcją)

Czego nie wolno

Podczas tej atrakcji nie wolno wnosić jedzenia, napojów, ostrych metalowych narzędzi ani innych przedmiotów.
Na teren obiektu nie wolno wnosić hulajnóg, trójkołowych rowerów ani rowerów.
Ze względu na ograniczenia obiektu na tę wycieczkę nie można zabrać zwierząt.

Ułatwienia dostępu

Ta wycieczka jest dostępna dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych.
Psy przewodniki są mile widziane w obiekcie.

Dodatkowe informacje

Udogodnienia: szatnia.
Pamiętaj, że w szatni można przechowywać tylko walizki i plecaki o maksymalnych wymiarach 55 x 35 x 20 cm.
Przed wejściem na teren imprezy cała żywność musi być w szczelnie zamkniętych opakowaniach i przechowywana w szatni.

Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.

Odważne pomysły Picassa za dnia, surowa energia flamenco nocą – Malaga, idealnie zaplanowana wycieczka.

Wszystko, co znajdziesz w Muzeum Picassa: Zobaczysz tu takie dzieła jak „Kobieta z podniesionymi rękami” i *„Muszkieter z mieczem”, *a także ceramikę i szkicowniki – wszystko to rozmieszczone wokół zacisznego dziedzińca. Audioprzewodnik wkracza do akcji tam, gdzie trzeba, wskazując, co się zmieniło – a co pozostało bez zmian.
Wszystko, co oferuje klub Teatro Flamenco Málaga: Zajmij miejsce w kameralnej sali teatralnej i obejrzyj spektakl flamenco „Essence”, w którym gitara, śpiew i taniec łączą się w surowym, intymnym przedstawieniu. Czekają na ciebie dynamiczne układy taneczne, muzyka na żywo i porywające opowieści w miejscu, gdzie zawsze jesteś blisko sceny.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Ponieważ wizyta w muzeum odbywa się we własnym tempie, a terminy spektakli są ustalone, łatwo wszystko zaplanować bez konieczności koordynowania różnych rezerwacji.

W cenie #

Muzeum Picassa

Wejście do Muzeum Picassa w Maladze
Pełny dostęp do wystaw stałych i czasowych
Dostęp do stanowiska archeologicznego
Audioprzewodnik w 14 językach dostępny w aplikacji

Teatro Flamenco – Spektakl „Essence Flamenco”

Wejście na spektakl „Essence Flamenco” w teatrze Málaga Club Flamenco

Szczegóły spektaklu

Klub Teatro Flamenco Málaga

Gatunek: Taniec
Odbiorcy: Dla wszystkich grup wiekowych
Nazwa teatru: Teatr Málaga Club Flamenco
Udogodnienia teatru: toalety
Dress code: smart casual

Czego nie wolno

Muzeum Picassa

Podczas tej wycieczki nie wolno wnosić jedzenia i napojów, ostrych metalowych narzędzi ani przedmiotów, hulajnóg, trójkołowych rowerów i rowerów.
Zwierzęta domowe nie są dozwolone podczas tej wycieczki.

Ułatwienia dostępu

Muzeum Picassa

Ta wycieczka jest dostępna dla wózków inwalidzkich i wózków dziecięcych.
Osoby z dysfunkcją wzroku mogą skorzystać z wersji z audiodeskrypcją oraz z tłumaczenia na Hiszpański język migowy.
Psy przewodniki są mile widziane w obiekcie.

Dodatkowe informacje

Muzeum Picassa

Udogodnienia: szatnia.
Uwaga: w szatni można zostawić tylko walizki i plecaki o wymiarach nieprzekraczających 55 x 35 x 20 cm.
Dzieciom poniżej 13. roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła.

Klub Teatro Flamenco Málaga

Ubierz się odpowiednio do okazji. Zalecamy, żebyście założyli stroje formalne. Skontaktuj się z organizatorami i zapytaj, czy mają jakieś ścisłe wytyczne.
W tym miejscu nie wolno wnosić własnego jedzenia.

Tych biletów nie można anulować ani przełożyć.

‌

Wycieczki z przewodnikiem

Muzeum Picassa w Maladze - wycieczka z przewodnikiem

Od „Nie rozumiem” do „To naprawdę ma sens” – odkryj najlepsze dzieła Picassa wraz z ekspertami!

Co na Ciebie czeka: Wybierz się na wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa, zaczynając od zabytkowego dziedzińca, a potem przechodząc przez najważniejsze galerie. Odkryj dzieła takie jak „Kobieta z uniesionymi rękami”, podczas gdy twój przewodnik przybliża style, inspiracje i idee Picassa.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Zamiast błąkać się po omacku i zgadywać, zyskujesz uporządkowany obraz, wgląd i jasność, dzięki czemu nawet najbardziej abstrakcyjne dzieła Picassa stają się łatwiejsze do zrozumienia.
Podnieś standard biletu: Dołącz do wycieczki z profesjonalnym przewodnikiem mówiącym po angielsku lub hiszpańsku, aby zwiedzanie przebiegło płynniej i było bardziej wciągające.

‌

Sprawdź dostępność

Rezerwuj teraz, zapłać później

1 godz. 15 min

‌

Zestawy biletów

Zestaw biletów: Muzeum Picassa w Maladze + bilety na spektakl „Essence Flamenco” w Teatro Flamenco

Odważne pomysły Picassa za dnia, surowa energia flamenco nocą – Malaga, idealnie zaplanowana wycieczka.

Wszystko, co znajdziesz w Muzeum Picassa: Zobaczysz tu takie dzieła jak „Kobieta z podniesionymi rękami” i *„Muszkieter z mieczem”, *a także ceramikę i szkicowniki – wszystko to rozmieszczone wokół zacisznego dziedzińca. Audioprzewodnik wkracza do akcji tam, gdzie trzeba, wskazując, co się zmieniło – a co pozostało bez zmian.
Wszystko, co oferuje klub Teatro Flamenco Málaga: Zajmij miejsce w kameralnej sali teatralnej i obejrzyj spektakl flamenco „Essence”, w którym gitara, śpiew i taniec łączą się w surowym, intymnym przedstawieniu. Czekają na ciebie dynamiczne układy taneczne, muzyka na żywo i porywające opowieści w miejscu, gdzie zawsze jesteś blisko sceny.
Dlaczego warto wybrać tę wycieczkę: Ponieważ wizyta w muzeum odbywa się we własnym tempie, a terminy spektakli są ustalone, łatwo wszystko zaplanować bez konieczności koordynowania różnych rezerwacji.

‌

Sprawdź dostępność

Elastyczny czas trwania

Audioprzewodnik

Muzeum Picassa w Maladze - wycieczki z przewodnikiem

Od zadowolonych klientów

Popularne aktywności w mieście Malaga

Dlaczego warto wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem po Muzeum Picassa w Maladze?